اعداد : هبة علي حسين – مركز حمورابي للبحوث والدراسات للاستراتيجية/ العراق
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة مدارات إيرانية : العدد الثاني عشر يونيو – حزيران 2021 المجلد 3, دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
-
فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص:
تعود العلاقات الإماراتية-الإسرائيلية إلى عقود منصرمة، وجاء هذا التقارب نتيجة للتعاون التام بين الجانبين واشتراكهما في عوامل عديدة منها عدائهم المشترك لإيران والإخوان المسلمين، وكذلك القناعة بأن السلام مع الفلسطينيين صعب التحقيق، ولم تعد القضية الفلسطينية من أولويات الدولة صانع القرار الإماراتي، لذلك سعت الإمارات للترويج الى واقع جديد بعيداً عن القضية الفلسطينية على الرغم من ادعائها بأن الهدف من تطبيعها العلاقات مع إسرائيل هو من أجل عملية السلام في فلسطين.
ولم يكن الاتفاق الإماراتي- الإسرائيلي اتفاق سلام لكون الجانبين على علاقات خفية منذ عقود، وكذلك لم تكن بينهم حربا، فالاتفاق له أهداف جيوسياسية واضحة أهمها مواجهة إيران، إذ أن إسرائيل تسعى لكي يكون لها موطئ قدم في الإمارات، وبالتالي إنشاء قاعدة عسكرية إسرائيلية في الإمارات بالضد من إيران.
Abstract
The Emirati-Israeli relations go back to past decades, and this rapprochement came as a result of full cooperation between the two sides and their participation in many factors, including their common hostility to Iran and the Muslim Brotherhood, as well as the conviction that peace with the Palestinians is difficult to achieve, and the Palestinian issue is no longer one of the priorities of the Emirati decision-maker. The UAE to promote a new reality away from the Palestinian cause, despite its claim that the goal of normalizing relations with Israel is for the sake of the peace process in Palestine.
The Emirati-Israeli agreement was not a peace agreement, as the two sides have been in hidden relations for decades, and there has also been no war between them. The agreement has clear geopolitical goals, the most important of which is confronting Iran, as Israel seeks to have a foothold in the Emirates, and thus establish an Israeli military base in the Emirates. Against Iran.