التّحليل الفيزيائي للصّوت الّلغوي وأثره في الدّلالة

اعداد : د. شارف نادية /تخصص صوتيات عربية ومستويات الدرس اللغوي – جامعة أبي بكر بلقايد- تلمسان- الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن عشر نيسان – ابريل 2021 ،المجلد 6 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

ملخص:

يقوم الجهر والهمس بوظيفة هامة في تبيين الدلالة اللغوية للبنية العربية، حيث حاول علماء الأصوات المحدثون إخضاع دراسات القدماء إلى عمل تطبيقي مخبري، فقاسوا شدة الصوت وذبذبته، ومدى تأثيره في تغيير الدلالة ضمن سياقات لغوية مختلفة.

فالعلماء العرب القدماء  توصّلوا إلى التحديد الدقيق، والوصف السّديد لكلّ ما يخصّ الصوت من درجات وصفات، ومخارج بفاعليتهم الذهنية، وملاحظاتهم الدقيقة المدهشة، الّتي أكّدتها الأجهزة الصوتية الحديثة، ولعلّ المطّلع على مؤلفات اللّغويين ومصنّفاتهم يعجب من الدّقة المتناهية الّتي توصّلوا إليها في تفسير الصّفات الصوتية، خاصّة الجهر والهمس، والّذي ظلّ قانونا سار عليه جميع من جاء من بعدهم، مع إضافة بسيطة.  ولعلّ الأصوات تؤثّر في الأصوات المجاورة لها وبالتالي في دلالة الكلمة، ومن ثَمَّ في السياق اللغويّ. وعليه فإنّ هذه الدّراسة تهدف إلى تبيان دلالة الصوت اللغوي في تناسقه مع غيره من الأصوات، ووضوحه السمعي، وكذا تحليله فزيائيا.

فكانت الإشكالات كالآتي:

1- ـــ ما إسهامات العلماء القدماء في دراسة صفات أصوات العربية؟ وما وسائلهم؟

2- ما المعايير العلمية الّتي بنى المحدثون عليها نظرتهم اللّغوية، واختلفوا فيها مع القدماء؟

3-ما الطريقة المعتمدة في التحليل الفيزيائي للصوت اللغوي؟ وما هي الدلالة اللغوية للصوت في سياقه اللغويّ؟

Summary

Speaking and whispering play an important role in demonstrating the linguistic significance of Arabic structure, as modern phonologists have attempted to subject the studies of the ancients to practical laboratory work, and have measured the intensity and the vibration of sound, as well as its influence on the change of connotation in different linguistic contexts..

The ancient Arab scholars attained precise definition and correct description of all things sound in terms of degrees and attributes, and come out with their mental efficiency and amazing precise observations, which have been confirmed by modern audio devices. . Mostly speaking loudly and whispering, which has remained a law which has been followed by all who have come after them, with a simple addition. Maybe the sounds affect the sounds beside and therefore the meaning of the word, then the linguistic context.

Accordingly, this study aims to demonstrate the significance of the phoneme in its coordination with other sounds, its auditory clarity, as well as the physics of linguistic sound.

The problems were as follows :

1-What are the contributions of the ancients to the study of the characteristics of Arabic sounds? What are their means ?

2-What are the scientific standards on which the modernists built their linguistic vision and on which ones they disagreed with the ancients ?

3-What is the approved method for the physical analysis of the linguistic voice? What is the linguistic meaning of sound in its linguistic context ??