الحماية المستدامة لحقوق المستهلك كهدف للتجارة الدولية في الدول النامية – دراسة تحليلية لتجربة دولة الإمارات العربية المتحدة

اعداد : د. مديحة بخوش، جامعة العربي التبسي – تبسة- الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة تنمية الموارد البشرية للدراسات والابحاث : العدد الثامن نيسان – ابريل 2020 مجلد 2، وهي مجلة علمية دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا – برلين.وتعنى بنشر الدراسات والأبحاث في مجال الموارد البشرية باللغات الثلاث: العربية، الفرنسية والانجليزية.

  تصدر المجلة بشكل دوري ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد مجلة تنمية الموارد البشرية للدراسات والأبحاث في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/04/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84-2020.pdf

الملخص:

في ظل التحديات العالمية تبحث الحكومات والجهات الدولية في بلورة تجارة دولية تأخذ بعين الاعتبار أبعاد الاستدامة. ويعد تحقيق الحماية المستدامة للمستهلك في ظل المتغيرات المتلاحقة التي تعرفها بيئة الأعمال وما تفرضه من متغيرات على المستهلكين خاصة في الدول النامية من المواضيع التي يجب أخذها بعين الاعتبار لإنجاح أي علاقات تجارية بين الدول. لذا تسلط هذه الورقة البحثية الضوء على الحماية المستدامة لحقوق المستهلك كهدف للتجارة الدولية في الدول النامية مع دراسة تحليلية لجهود دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال ثلاث أجزاء: يعرف الأول منها بالتنمية المستدامة وأبعادها وأهم مؤشراتها وعلاقتها بالتجارة الدولية. ليتناول المحور الثاني الحماية المستدامة للمستهلك كهدف للتجارة الدولية مع عرض الجهود الدولية في تأطير المفهوم للمتعاملين في السوق العالمية، ليخص الجزء الثالث عرض النموذج الإماراتي في ذلك بالتطرق للقوانين المنظمة للحماية المستدامة للمستهلك، وأدوار جمعية حماية المستهلك وكذلك مختلف المنجزات والمخططات الموجهة نحو تبني الحماية المستدامة للمستهلك بها. وتختتم الدراسة بخلاصة تعرض أهم النتائج والتوصيات المرتبطة بذلك.

Abstract:

In light of the global challenges, governments and international bodies are considering about developing international trade that takes into account the dimensions of sustainability. Achieving sustainable consumer protection in light of the successive changes in the business environment and the changes that it imposes on consumers, especially in developing countries. These issues must be taken into account for the success of any trade relations between countries. This paper sheds light on the sustainable protection of consumer rights as a goal of international trade in developing countries with an analytical study of the UAE’s efforts in three parts: the first is presenting sustainable development, dimensions, most important indicators and its relation to international trade. The second part deals with the sustainable protection of the consumer as a goal of international trade with the presentation of international efforts in framing the concept for dealers in the global market. The third part is about presenting the UAE model in this regard by addressing the laws governing the sustainable protection of the consumer, the roles of the Consumer Protection Association as well as the various achievements and plans directed towards adopting sustainable consumer protection. The study concludes with a summary presenting the most important findings and recommendations.