اعداد : أ . عماد وصفي علي بني خالد – الاردن- المفرق – موظف أداري لدى الحكومة الاردنية
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة مدارات إيرانية : العدد التاسع أيلول – سبتمبر 2020 المجلد 3, دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
-
فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص :
هدفت الدراسة محاولة رسم ملامح واضحة للعلاقات الإيرانية التركية واعطاء فهم للسياسة الإيرانية التركية وفق قراءة معينة لتوضيح طبيعة السياسة الخارجية التي ينتهجها البلدين وذلك لاستكشاف المجالات التي يمكن من خلالها تعزيز تلك العلاقات مع دول المنطقة بما يخدم مصالحهما، ودارت مشكلة الدراسة حول التساؤول الرئيس المتعلق بكيفية إنعكاس العلاقات الإيرانية التركية على واقع التوازنات الإقليمية في المنطقة ، وانطلقت الدراسة من فرضية رئيسة مفادها إن هناك عوامل بيئية ومحلية واقليمية ودولية ساهمت بتشكيل العلاقات الإيرانية التركية ، وجعلتها تأخذ طابع التعاون، بالرغم من عدم الاتفاق على العديد من الرؤى والأفكار فيما بينهما، وأظهرت نتائج الدراسة وجود مخططات إيرانية في المنطقة العربية على وجه التحديد منذ سبعينيات القرن الماضي وإنفرادها على الساحة الإقليمية والتأثير على التوازن الإقليمي في وقت نأت تركيا بنفسها بعيداً عن المشهد الإقليمي حتى عادت بشكل واضح في مطلع العام 2003 ، أضف إلى ذلك أن كل من تركيا وإيران ركزت نفسها في المنقطة تبعاً لأهداف منها عسكرية وأمنية وإقتصادية وعقائدية، كما بنت كل من الدولتين قواها بشكل ملحوظ حتى أصبحت كل منهما قوة إقليمية لديها قدرة التأثير على التوازنات الإقليمية.
Abstract :
The study’s aim is to clarify the features of the relationship between Iran and Turkey, while giving an understanding of Iranian-Turkish plfoergn policy according to an analysis that these countries pursue. A look is taken into the field that illustrate how to strengthen the relationship between countries of the region. The main problem is taking into consideration different factors that reflect on the Iranian- Turkish relationship in the region. The main hypothesis is that the factors that contribute to Iranian-Turkish relations are environmental, local, regional, and international. These factors made these two countries exhibit a nature of cooperation, although these two counties do not have an agreement on many visions and ideas between them. The results of this study showed the existence of Iranian plans in the Arab regions since the seventies. In the time that truly disabled itself from the regionals scene, Iran entered the arena and it left a mark on the regional balance. However, turkey reentered in 2003. In addition to this reentrance, both turkey and Iran established themselves in the region according to their military, security, economic, and ideological goals. The final result of this study is that both countries significantly built their forces until they both became regional powers with the ability to effect regional balance.
رابط المصدر:
