اعداد : د. أميرة صديق – باحثة في العلاقات الدولية – جامعة الإسكندرية- مصر
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة قضايا آسيوية : العدد التاسع يوليو – تموز 2021 ,مجلد 3 , وهي فصلية دولية محكّمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي ألمانيا – برلين.
- تُعنى المجلة في دراسة المواضيع التي تفسر جل الظواهر السياسية والاجتماعية والاقتصادية والاستراتيجية الموجودة في آسيا باعتبارها من المناطق الحيوية المهمة، والتي تشكل محور التفاعلات الدولية في الجذب والتأثير، وتتيح المجلة الفرصة لكل الباحثين المهتمين بالدراسات الآسيوية تبادل المعارف والآراء ونشر الابحاث التي تساهم في فهم كل التفاعلات والظواهر التي تحدث في هذه المنطقة بأبعادها المختلفة.
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :
الملخص:
تعرَّضت منشأة نطنز النووية الإيرانية في الحادي عشر من أبريل عام 2021 إلى حادث؛ حيث تم اختراق شبكة الكهرباء الخاصة بالمنشأة النووية؛ ما أدى إلى انفجار الشبكة، وتدميرها، وإلحاق أضرار بالغة بأنشطة تخصيب اليورانيوم داخلها. رجَّح المختصون بأن الانفجاَر ناجمُ عن هجومٍ سيبراني، في حين وَصَفَت إيرانُ الحادث “بالإرهاب النووي”. لم يكنْ هذا الحدثُ الأول من نوعه؛ حيث سبقَ وتعرَّضتِ منشآتُ إيرانِ النووية- ولاسيما منشأة نطنز- إلى هجمات سيبرانية، وذلك بسبب محوريتها في البرنامجِ النووي الإيراني. إضافة إلى ذلك، إيران ليست الدولة الوحيدة التي تتعرَّض لهجمات سيبرانية، بل تتعرَّض قوى شرق أوسطية أخرى- كالسعودية وإسرائيل- إلى هجمات سيبرانية، الأمر الذي يثير التساؤلات عن الأسباب السياسية لظاهرة الهجمات السيبرانية التي انتشرت في الشرق الأوسط، بل وعدد من دول العالم. في ضوءِ هذا الحادث، يستهدفُ البحثُ التعريفَ بالفضاء السيبراني، وتحليلَ تأثيره على العلاقاتِ الدولية ومفاهيمها الرئيسة، مسلطًا الضوءَ على كيفية تحوّل الفضاءِ السيبراني إلى ساحةٍ لإدارة الصراعات القائمة بالفعل، ما أدى إلى احتدام التنافس حول القوة السيبرانية. يهدف البحثُ لتحليلِ هذه الظاهرة الجديدة؛ وذلك بالتطبيق على حالة التنافس الإيراني-الإسرائيلي في الشرق الأوسط تحديدًا.
Abstract
On April 11, 2021, Iran’s Natanz uranium enrichment facility suffered a mysterious explosion. As a result, both the electric system and the uranium enrichment activities were damaged severely. Specialists believe that the facility was attacked by cyber means. Moreover, the Iranian officials deemed the attack to be an act of “Nuclear Terrorism”. This incident is not the first of its kind; being one of the central facilities for the Iranian nuclear program, Natanz’s facility has frequently been targeted by cyber-attacks. Like Iran, other Middle Eastern powers, such as the Kingdom of Saudi Arabia and Israel, have been targeted by cyber-attacks. All of the above raises questions about the political reasons which gave rise to the phenomenon of “cyber-attacks”. In this regard, the research paper aims to define the concept of “cyberspace”, analyze the impact such space has on international relations, shed light on “cyberspace” as an arena for managing the ongoing conflict and, finally, examine how regional competition for “cyber-power” has intensified. The research focuses mainly on the Iranian-Israeli competition in the Middle East as a case study.
