اعداد : د.محمد علي زريول – باحث في القانون الدولي العام والعلاقات الدولية- المملكة المغربية–
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة القانون الدولي للدراسات البحثية : العدد التاسع آذار – مارس 2022 المجلد 3, فصلية دولية محكّمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي ألمانيا – برلين.
- تُعنى المجلة في الأبحاث والدراسات القانونية في مجال القانون الدولي بمختلف فروعه ومجالاته ، تصدر بالتعاون مع مخبر الدراسات القانونية و مسؤولية المهنيين – جامعة طاهري محمد ببشار- الجزائر..تصدر بشكل دوري ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :
ملخص :
كرس نظام روما الأساسي مجموعة من المبادئ وقواعد القانون الدولي في مجال حماية حقوق الإنسان وصونها، فنظام المحكمة الجنائية الدولية حاول إيجاد موقع قانوني لهذه المعايير لضمان تطابق موضوعي وإجرائي مع قواعد القانون الدولي، حيث يتجلى معيار المطابقة في تضمين نظام المحكمة كافة الضمانات الأساسية للمحاكمة العادلة وضمان عدم إفلات مجرمي الحرب من العقاب، في احترام تام لحقوق الإنسان كما نصت عليها المعاهدات الدولية ذات الصلة.
فالعلاقة القائمة بين نظام المحكمة ونصوص المعاهدات الدولية هي علاقة موضوعية خاصة القواعد الآمرة التي تضمن حقوق المتهمين والضحايا موضوع المحاكمات الدولية، وعلى هذا الأساس تمثل قواعد نظام روما تطبيقا فعليا لقواعد حماية حقوق الإنسان دون تجزيء مما يشكل ملائمة صريحة للمعايير الدولية مع جوهر المحكمة الجنائية الدولية.
Abstract
The Rome Statute enshrines a set of principles and norms of international law in the field of the protection and development of human rights. The ICC system has attempted to establish a legal location for these standards in order to ensure substantive and procedural conformity with the rules of international law.
The relationship between the Court’s system and the texts of international treaties was particularly objective, namely jus cogens norms guaranteeing the rights of accused persons and victims subject to international trials, and on that basis the rules of the Rome Statute represented an effective application of the rules for the protection of human rights without fragmentation, which constituted an explicit fit of international standards with the substance of the International Criminal Court.
