دراسة استقرائية لمقدمة معجم العين للخليل بن أحمد

اعداد : بوفلجاوي علي – جامعة طاهري محمد –بشار

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد العاشر تشرين الثاني – نوفمبر “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/11/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D8%B1-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2019.pdf

ملخص:

عنونت مقالتي بدراســة استقرائيــة لمقدمة معجـم العين للخليل بن أحمد الفراهيـدي (100هـ-170هـ)رائد من رواد المدرسـة البصرية ، ومؤسس علم العروض، من مؤلفاته معجم العين ،كتاب العروض، النطـــــق والشكل ،النغم في الموسيقى ،معاني الحروف ،جملة آلات الإعراب، تفسير حروف العلة.

ويعدّ معجم العين أول معجم صوتي في اللغة العربية رتبه الليث بن المظفر الليثي الكناني، ويعتمد في ترتيبه على مخارج الحروف من الحلق مرورا بحركات اللسان وحتى أطراف الشفتين.

صدًر الخليل كتابه بمقدمة اشتملت على مسائل صوتية وصرفية ولغوية تبحث في المجالات الآتية: دراسة الأصوات التي تتألف منها اللغة – دراسة البنية والبحث في القواعد المتصلة بالصيغ واشتقاق الكلمات وتصريفها (علم الصرف) – دراسة نظام الجملة من الترتيب والربط (علم النحو)-البحث في نشأة اللغة الإنسانية.

ومن المسائل الواردة في معجم العين : الذلاقة وأثرها في أبنية العربية،  تحديد الخليل لمخـارج الحروف ، المصطلحات الصوتية الخليلية كالمبدأ ،والمخرج،والمدرج.

Abstract:

My article is an inductive study of the introduction to the book “Ain  Al-Farahi  ” (100 e – 170 e), one of the pioneers of the visual school and the founder of the science of presentations. His works includes: are the lexicon of the eye, the book of performances, the pronunciation and the form, the melody in music, the meaning of letters, and the lexicon of the eye is the first lexicon of the Arabic language written by al-Leith ibn al-Muzaffar. Its order is based on the letter exits from the throat to the ends of the lips.

The purpose of my research is to identify an introduction to the lexicon of the eye by revealing it and clarifying the nature of the facts it contains.

EL khalil has published an introduction that includes audio, morphological and linguistic issues that study the following areas: Studying the sounds that make up the language – Derivation – Studying the system of sentence, order and association – The search for the emergence of a human language.

Among the issues listed in the lexicon of the eye: liquidity and its impact on Arab buildings, the identification of  EL khalil for the exit of characters, ‘  EL khalil vocal terms such as principle, director, and runway.