اعداد :
- أ. خوله كامل عبد الله الكردي (الجامعة الهاشمية)
- أ. هيفاء كامل عبد الله الكردي (الجامعة الأردنية)
- المركز الديمقراطي العربي
-
مجلة تنمية الموارد البشرية للدراسات والابحاث : العدد السابع كانون الثاني – يناير 2020 ، وهي مجلة علمية دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا – برلين.وتعنى بنشر الدراسات والأبحاث في مجال الموارد البشرية باللغات الثلاث: العربية، الفرنسية والانجليزية.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على دور الترجمة في تعزيز التنمية البشرية، حيث يتم التعرض إلى الدور الذي تلعبه الترجمة من إرساء الحضارات المختلفة، وتعدد أوجه الترجمة وعلاقتها بالتنمية. بالإضافة إلى مساهمة الترجمة مساهمة فعالة في التقدم والنهوض لمعظم المجتمعات الإنسانية، حيث أصبحت الترجمة عنوانا للازدهار والتنمية المستدامة، بالانسجام مع التطور التي تقدمها عملية الترجمة في كافة المجالات الاقتصادية الاجتماعية والعلمية.
من هنا جاءت هذه الدراسة للتأكيد على أهمية دور الترجمة في إرساء دعائم التنمية البشرية وتعزيزها بما يفسح المجال نحو المزيد من التقدم والإنجازات المتوقعة على مختلف الصعد ودورها الفاعل في احداث التغيير المجتمعي المطلوب.
Abstract:
The target of this study is to recognize the role played by translation in reinforcing human development. In fact, translation plays role in establishing the different civilizations and its various sides relationship with human development. Moreover, translation contributes effectively in human societies enhancement and progression even more it becomes the title for prosperity and sustainable development in harmony with its stamp which it left in different fields of economic social and scientific.
For that this study comes to reinforce the importance of the role played by translation in supporting human development pillars and reinforcing it which gives space for more progression achievement of expectations in different fields and the social required change.
رابط المصدر:
