اعداد : د. أحمد النور الغالي حامد – جامعة الجزيرة، كلية القانون، السودان
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة القانون الدولي للدراسات البحثية : العدد التاسع آذار – مارس 2022 المجلد 3, فصلية دولية محكّمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي ألمانيا – برلين.
- تُعنى المجلة في الأبحاث والدراسات القانونية في مجال القانون الدولي بمختلف فروعه ومجالاته ، تصدر بالتعاون مع مخبر الدراسات القانونية و مسؤولية المهنيين – جامعة طاهري محمد ببشار- الجزائر..تصدر بشكل دوري ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :
ملخص :
تعتبر مبادئ المحاكمة الجنائية العادلة من أهم موضوعات حقوق الإنسان، ومعيار أصيل في بناء دولة القانون ومن خلالها تراقب جميع الإجراءات القانونية المتبعة حتى يتمكن أطراف الدعوى الجنائية من التمتع بحقهم في محاكمة جنائية عادلة. وتكمن أهمية الدراسة في بيان مبادئ المحاكمة الجنائية العادلة في المواثيق الدولية وفي التعزيز من ثقة الأحكام القضائية الوطنية، ومدي تمتع أطراف الدعوى الجنائية بضمانات المحاكمة الجنائية العادلة، هدفت الدراسة إلى تأصيل مبادئ المحاكمة العادلة في المواثيق الدولية، ومدى أخذ المشرع السوداني بها. اتبعت الدراسة المنهج الوصفي والاستقرائي والتحليلي المقارن. توصلت الدراسة إلي عدد من النتائج.أن مبادئ المحاكمة الجنائية العادلة، تقتضي المقاضاة أمام محكمة مستقلة ومحايدة، منشأة بحكم القانون طبقاً لإجراءات وقواعد منصوص عليها. كما أن حماية الحقوق والحريات العامة وإيجاد الضمانات الدستورية لحمايتها من المسائل الدولية التي يشترك في تنظيمها وحمايتها كل من المواثيق والاتفاقيات والمعاهدات الدولية والقانون الوطني. وأيضاً تعتبر مبادئ المحاكمة الجنائية العادلة، سواء على المستوي الدولي أو الداخلي، أهم ضمانة لحماية حقوق أطراف الدعوى الجنائية. وأوصت الدراسة، للمشرع الدستوري السوداني بأن يتم وضع نص في الدستور ينص صراحة على عدم المصادقة على المعاهدات والمواثيق الدولية قبل التأكد من عدم مخالفتها للدستور أو الحق في الاعتقاد. الطلب من السلطة القضائية السودانية مراعاة المعايير المنصوص عليها في المواثيق الدولية المتعلقة بالمحاكمة الجنائية العادلة مع الإشارة إليها في أحكامها. تضمن السلطة القضائية السودانية والمحكمة الدستورية لأطراف الدعوى الجنائية الضمانات المكفولة بموجب المواثيق والاتفاقيات الدولية للمحاكمة الجنائية.
Abstract
The principles of a fair criminal trial are considered one of the most important human rights issues, and an original standard in building a state of law and through it monitors all legal procedures followed so that the parties to a criminal case can enjoy their right to a fair criminal trial. The importance of the study lies in clarifying the principles of fair criminal trial in international covenants and in enhancing the confidence of national judicial ruling, and the extent to which the parties to the criminal case enjoy the guarantees of a fair criminal trial. The study aimed at consolidating the principles of fair trial in international conventions, and the extent to which the Sudanese legislator adhered to them. The study followed the descriptive and comparative approach. The study reached a number of results and recommendations. One of the most important findings is that the principles of affair criminal trial require prosecution before an independent and impartial court established by law in accordance with stipulated procedures and rules. The protection of public rights and freedoms and the creation of constitutional guarantees to protect them from international issues that are jointly organized and protected by international charters, agreements and treaties, and national law. Also, the principles of a fair criminal trial, whether at the international or internal level, are the most important guarantee for protecting the rights of the parties to a criminal case. One of the most important recommendation is for the Sudanese legislator to seek a constitutional text in the legal system that explicitly states the transcendence of international treaties over national law, before they are ratified to ensure that they do not contradict the constitution. And the Sudanese judicial authorities, observance of the standards stipulated in international covenants related to criminal trials, and that the Sudanese judicial authorities grant the parties to the criminal case the guarantees guaranteed under international charters and conventions for criminal trial.
