نظرية أفعال الكلام بين التأثيل اللساني الغربي والتمثل النحوي العربي

اعداد : د. تجاني حبشي – أستاذ محاضر صنف –أ- جامعة زيان عاشور- الجلفة- الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الحادي والعشرون تشرين الثاني – نوفمبر 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/10/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2021.pdf

الملخص:

تعد نظرية أفعال الكلام من أهم المفاهيم في الدرس التداولي الغربي، حيث كان لها الأثر البالغ على البحث اللساني، إذ يعد الفعل الكلامي نواة مركزية في الكثير من الأعمال التداولية، وفحواه أنه كل ملفوظ ينهض على نظام شكلي دلالي إنجازي تأثيري. ولاريب أن  النظرية النحوية العربية  تحوي إضاءات مشرقة في هذا الجانب الذي بشرت به نظرية أفعـال الكلام، تستحق البحث والدراسة لتكشف وجهًا من وجوه القيمة  العلمية  للتراث النحوي العربي . ومن أجل ذلك  تأتي هذه الورقة  البحثية  على امتدادها  لتقدم من جهة تصورا عن هذه النظرية، وذلك من خلال تحديد مفاهيمها وأهمّ مبادئها عند الغربيين، ومن جهة أخرى تسهم في  الكشف عن  بعض ملامح هذه النظرية في تراثنا  النحوي  العربي، وذلك  بالكشف عن حدس العلماء في الكثير من المفاهيم والمبادئ التي جاءت بها نظرية  أفعال الكلام.

Abstract

The  theory of  speech acts  is  one of the most important  concepts  in  the Western deliberative lesson , as  it had a great impact on linguistic  research as the  speech act is  a central nucleus in many deliberative  acts  ,and its content is   that  every  utterance rises  on a  formal,  semantic,  and  effective system . There  is no  doubt   that  the  Arabic  grammatical   theory  contains  shining illuminations   in   this   aspect  that  was  heralded  by  the  speech  act theory worthy  of  research  and study to reveal  an  aspect  of  the  scientific value of the  Arabic  grammatical  heritage. For  this reason, this research paper comes in its extension to present, on the one  hand, a conception of this  theory,  by  defining its   concepts  and  most  important  principles  for Westerners , and on  the other hand , it contributes  to  revealing some  of  the features  of  this  theory  in  our  Arab   grammatical  heritage , by  revealing  the  intuition  of scholars in many Of the concepts  and  principles  heralded  by  the  theory of  speech  acts.