اعداد : م.م هيبة غربي – ماستر في العلوم السياسة قسم العلاقات الدولية – اختصاص الدراسات الأمنية والاستراتيجية 2017 جامعة قسنطينة – الجزائر.
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة مدارات إيرانية : العدد الأول أيلول – سبتمبر “2018” دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
-
فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
ظل الاتحاد الأوروبي، برغم خلافاته المبدئية مع إيران، يرفض محاولات الإدارة الأمريكية إعادة عقارب الساعة إلى الوراء، وإعادة إيران لمربع العقوبات والاستبعاد من الساحة الدولية أين تحمّل في سبيل ذلك ضغوطاً كثيرة. هذا الوضع الجديد وهذا الإصرار على حماية الاتفاق الذي يحقق مصلحة استراتيجية لإيران وبعض المصالح الآنية للدول الأوروبية جعل الأمر يبدو وكأنما هناك تحالف بين الطرفين الإيراني والأوروبي في مقابل تهديدات الشريك الأمريكي. وباستحضار هذه المعطيات يمكننا أن نتجاوز التساؤل عن وجود هذا التحالف، أو إن شئنا سميناها “علاقة المصلحة”، بين أوروبا وإيران للانتقال لبحث أسباب هذه العلاقة الحميمة التي برزت للعلن وبشكل مفاجئ.
Summary:
Despite its initial disagreements with Iran, the EU has rejected attempts by the US administration to turn the clock back, and to return Iran to the box of sanctions and exclusion from the international arena, where it has been subjected to many pressures. This new situation and this insistence on the protection of the agreement that is in the strategic interest of Iran and some immediate interests of European countries made it seem as if there is an alliance between the Iranian and European parties in exchange for the threats of the American partner. In summing up these facts, we can go beyond the question of the existence of this alliance, or, as we call it, the “relationship of interest” between Europe and Iran to move on to examine the reasons for this intimate relationship that suddenly and suddenly emerged.
رابط المصدر:
