اللسانيات الحاسوبية ودور الأنظمة التفاعلية في ترقية النظام الحاسوبي العربي

اعداد : د. فاطمة الزهرة فرحات، قسم اللغة العربية، جامعة حسيبة بن بوعلي-الشلف(الجزائر)

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس والعشرون أيلول – سبتمبر 2022 ،المجلد 6– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2022/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2022.pdf

ملخص:

يعدّ الحاسوب مظهرا من مظاهر الاتصال بين أبناء المجموعة اللغوية الواحدة، إذ يمكن الباحث من استحضار ما يستجد في ميدان تخصصه في جميع أنحاء العالم عن طريق شبكة المعلومات ( الانترنت)، وبعد فترة وجيزة من اختراع الحاسوب، تبين أنه بإمكانه القيام بعمليات غير الحسابات الرياضية،ليتطور  ويشمل العديد من جوانب معالجة  اللغات الطبيعية من نواحي الكتابة، وتصحيح الإملاء والقواعد النحوية والصرفية…، بالإضافة إلى تمكين المستخدمين من إدخال معارفهم، عن طريق الأنظمة التفاعلية بين الإنسان والحاسوب وفق اللغة الطبيعية واللغة الاصطناعية. وأصبحت عملية تطوير البرمجيات في مجال الحاسوب أمرا ضروريا ومهماً لتمكين الآلة من فهم محتوى النص المدخل من خلال توليد وعرض  الإجابات الخارجة منه بلغة طبيعية تعتمد على الاستدلال والاستنتاج وإدراك الكلام البشري وإنتاجه تقنيا. ولهذا فإن استخدام الحاسبات الالكترونية يمكن من ضبط عالمية الظواهر اللغوية بسرعة علمية تفوق بكثير الذاكرة الإنسانية .

ومن كل هذا سنحاول في هذه المداخلة الحديث حول الأنظمة التفاعلية والبرمجيات الحديثة  للسانيات الحاسوبية ودورها الفاعل في  احتواء اللغة العربية ومواكبة التطور العلمي الحاصل في اللغات الحية .

Abstract

The computer is a manifestation of communication between the people of the same language group, as it enables the researcher to bring up new developments in his field of specialization all over the world through the information network (Internet), and shortly after the invention of the computer, it was found that it can perform operations other than mathematical calculations, , To develop and include many aspects of natural language processing in terms of writing, correcting spelling, grammatical and morphological rules …, in addition to enabling users to enter their knowledge, through interactive systems between humans and computers according to natural language and artificial language. The process of developing software in the field of computers has become a necessary and important matter to enable the machine to understand the content of the input text by generating and displaying the answers coming out of it in natural language that depends on inference and deduction and the perception of human speech and its technical production. Therefore, the use of electronic computers can control the universality of linguistic phenomena at a scientific speed that far exceeds human memory.

Through this, we will try in this intervention to talk about interactive systems and modern software for computer linguistics and their effective role in containing the Arabic language and keeping pace with the scientific development taking place in living languages.