التّعاون الإقتصادي الرّوسي-الصّيني لما بعد الحرب الباردة: الفرص والتّحديات

اعداد : بركاني سليم – قسم العلوم السّياسية، كلية الحقوق والعلوم السّياسية، جامعة باتنة 1، الجزائر

المركز الديمقراطي العربي –

• المجلة الدولية للدراسات الاقتصادية : العدد الخامس والعشرون أيار – مايو 2023 , مجلد 7 –  مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم الاقتصادية في اللغة العربية والانجليزية والفرنسية. تصدر بشكل دوري  ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة. وتستند المجلة  إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد  في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/05/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88-2023.pdf

الملخص:

لقد قامت روسيا والصّين، عقب نهاية الحرب الباردة، بتطبيع العلاقات السّياسية بينهما، و هو ما فتح الباب واسعا أمام تعاونهما في المجال الإقتصادي. و في هذا المقال، سنتناول مسألة هذا التّعاون بالبحث و التّحليل، و لتحقيق ذلك منهجيا: استعرضنا الظّروف الدّاخلية لكل منهما و التي أدت إلى قيام هذا التّعاون بينهما؛ ثم تطرقنا لمظاهر التّعاون الإقتصادي بينهما و تبيان دلالاته المختلفة؛ كما أجرينا مقارنة بين الأوضاع الخاصة بكليهما التي صاغا فيها البلدان إطار هذا التّعاون؛ و في الأخير،  قدمنا رؤية عن الآفاق المستقبلية للتّعاون الإقتصادي الرّوسي- الصّيني، بعدما تطرقنا لجملة من التّحديات التي يواجهها هذا التّعاون. وقد توصلنا إلى أنّ توافق المصالح بين روسيا والصّين أدى إلى تعاونهما، وأنّ تضارب مصالحها يؤدي إلى تنافسهما في هذا المجال؛ و أنّ جدلية التّفاعل بين عوامل التّعاون و دوافع التّنافس في علاقاتهما تمنع من تحول علاقاتهما إلى تكامل بينهما كما حدث بالنّسبة للدّول الأوربية.

Abstract

After the end of the Cold War, Russia and China normalized their relations, this situation opened the door wide for their cooperation in the economic field. In this article, we will discuss and analyse the issue of this cooperation ; in order to achieve this aim  methodically, we reviewed the russian and chinese contexts that led them to establishe this cooperation ; after this, we exposed its different manifestations and explained its various implications ; We, also, made a comparison between the conditions of both of them in which they formulated the framework for this cooperation ; additionally, we presented a vision of the future prospects for Russian-Chinese economic cooperation, after exploring a number of challenges facing this cooperation.

Finally, we concluded that: the convergence of interests between Russia and China led to their cooperation ; and, that the divergence of their interests led to their competition in this field. And that the dialectic of interaction between the factors of cooperation and the motives of competition in their relations prevents the transformation of their economic relations into an integration between them, as what happened with the West-European countries.