دراسات في الآداب الكردية
يعتبر الأدب بكل فنونه وألوانه من الثروات القومية والوطنية لدى معظم الشعوب، فلا تقاس رفعة الأمم بالتقدم الحضاري المادي فحسب، بل أيضاً بالمستوى الثقافي والروحي والإنساني والأدبي والفني وغزارة الإبداع الفكري ومدى استفادة الجماعة من هذا النتاج عند كل مرحلة، ومقدار مساهمة هذا الإبداع الفكري في إغناء الثقافة الإنسانية ولاسيما من الناحية الروحية والإنسانية البحتة، لذا أعتبر الأدب والتراث الشعبي القومي للشعوب بمثابة الهوية لها وسمات رئيسية وخصوصيات تمييزها، وعلامات فارقة في تمايز الشعوب عن بعضها، منذ أن تشكلت الوحدات الاجتماعية الكبيرة عبر التاريخ، لا يمكن أن تتم عملية الإبداع والتكوين الفكري والأدبي لدى الشعوب إلا من خلال سيرورة تاريخية وبعملية إنتاج تراكمي كماً و نوعاً من هذا الإبداع والنشاط العقلي الخلاق. إن البحث في سيرة حياة أي شعب ومعرفة مجموعة النظم والقوانين الأخلاقية والحالة النفسية وطريقة تفكيره في الحياة وكذلك طريقة معيشته والبيئة التي يعيش فيها، تدفع الدارس إلى البحث عن معرفة الآداب بكل أنواعها والحياة الروحية والثقافية لهذا الشعب بالإضافة إلى تاريخه المكتوب حتى يكتمل لديه صورة واضحة وجلية عن هويته وتاريخه ومستوى تفكيره، وما يسعى إليه في المستقبل، بالإضافة إلى دراسة العادات والتقاليد القومية والوطنية والموروث الشعبي للأسلاف ، واستكشاف التفاصيل الدقيقة التي تبدو قيمة للباحث، من خلال سبر أغوار الذاكرة الشعبية التاريخية بشكل موثق وعلمي مما يختزنه الشعور والوجدان عبر تناقل الأجيال لهذا التراث. يهدف هذا الملف إلى تقديم لمحات عن كيفية تناول الأدب الكردي في الأوساط الأكاديمية، سواء من قبل الباحثين الغربيين أو الباحثين الكورد أنفسهم. تطرقنا في هذا الملف إلى دراسات عن تأريخ الأدب الكردي، وعن دراسات في الآداب الكردية الكلاسيكية منها والحديثة من شعر ورواية و قصة، وعن الأدب السياسي والأدب النسائي، وعن أدب الأطفال. تستكشف هذه الدراسات التأثيرات السياسية والاجتماعية، وكذلك المسار التاريخي والتطوري على الأدب الكردي بكافة أشكاله، وتحليل العوامل الثقافية التي أثرت على قضايا الهوية الوطنية والتنوع على الأدب الكردي. يُعد الشعر الكردي النوع الأدبي الأبرز والأقدم في تاريخ الأكراد، ولا يزال يلعب دوراً أساسياً في الهوية الثقافية والسياسية الكردية. وبصفته جزءاً لا يتجزأ من الانتفاضات والثورات، كان الشعر الكردي مسرحاً فاعلاً للمقاومة والتذكير. ورغم أهميته الثقافية والسياسية، إلا أنه لم يحظَ بالاهتمام الأكاديمي الذي يستحقه. ثمة دراسات تقدم تاريخاً موجزاً للشعر الكردي الكلاسيكي والحديث باللهجات الكردية الغورانية والكرمانجية والسورانية. وعن تطور الشعر الكلاسيكي والحديث واتجاهاته وأعرافه الرئيسية، وعن دوره الفعال في نشر القومية الكردية. تتضمن دراسات عن السياقات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي أثرت في تطور اللغة والأدب الكورديين. للشعر الكردي الكلاسيكي تاريخ عريق يمتد لقرون عديدة، إلا أن الخطاب السردي الكردي الحديث، أي الرواية والقصة القصيرة الكردية، نشأ في العقود الأولى من القرن العشرين. تُظهر مراجعة حياة بعض الشعراء الكورد الأكثر تأثيراً أنهم غالباً ما عبروا الحدود بين أجزاء كردستان المختلفة في إطار الإمبراطوريتين العثمانية والإيرانية. خدم هؤلاء الشعراء بشكل رئيسي الوعي العرقي الكردي والتراث الأدبي. بعد حرمانه من دولة قومية كردية، يواجه الخطاب السردي الكردي الحديث معضلة فيما يتعلق بالإطار القومي لسردياته. على عكس الشعراء الكورد السابقين الذين كانوا يتجولون في أنحاء مختلفة من كردستان، يُتيح الروائيون الكورد المعاصرون لشخصياتهم الخيالية فرصةً كهذه لتجاوز الحدود الوطنية الصارمة للدول القومية الحديثة التي يعيش فيها الكورد. هذه الشخصيات، التي تعاني من غياب هوية وطنية محددة ودولة خاصة بها، تتحدى الحدود بين مختلف أجزاء كردستان بعبورها. تُعدّ سمة التجوال لدى الشعراء الكلاسيكيين والمجتمعات الخيالية للروائيين الكورد من السمات المميزة للأدب الكردي في الماضي والحاضر. لقد لعب الكتّاب والمثقفين الكورد دوراً مهماً في بناء الهوية الوطنية الكردية. يتناول هذا الملف مساهماتهم الأدبية، مثل الروايات والشعر والكتابات التاريخية، التي تتحدى السرد السائد وتقدم وجهات نظر بديلة حول التاريخ والثقافة والتطلعات الكردية.
