قائمة المحتويات ǀ Contents
| مؤلف/مؤلفو المقال | عنوان المقال | الصفحات | |
| Author(s) | Title | Page Range | |
| محور الدراسات البحثية في مجالات الترجمة وعلوم اللغة | |||
| 01 | ياسين السهلاوي وثورية اهميزة | الترجمة وتعزيز الدبلوماسية الحضارية: مقاربة تأصيلية | 10-19 |
| 02 | سهام محمد محجوبي | بنية الجملة العربية بمقاربة أدنوية | 20-28 |
| 03 | أحمد غربا | دور الترجمة في تعليم اللغة العربية لدى الناطقين بغيرها | 29-39 |
| 04 | مينة مخوخ وكريمة اليحياوي وإسماعيل ملوكي | كفاءة الذكاء الاصطناعي في الترجمة التخصصية: دراسة تطبيقية على المصطلحات الصيدلانية | 40-57 |
| 05 | Zahraa Rabeea Mohammed Agha | Pronominal References as Cohesive Devices | 58-77 |
| 06 | Fatima Elimam | The Applicability of Borrowing: Crossing SL Boundaries Towards the TL Typology (the case of English-Arabic translation of specialized terminologies) | 78-84 |
| 07 | Jihad Faiz Al-Islam | Translation as an Art between Skill and Theories: A Descriptive and Analytical Study of Modern Translation as an Art between Skill and Theories | 85-99 |
| 08 | Bouthayna Hammi | L’impact du doublage et des sous-titres dans les films d’animation: catalyseurs du développement de la langue arabe chez l’enfant | 100-115 |
| 09 | Hamud Nasser Al-Shahrani | Inteligencia Artificial y Traducción: Realidades, Mitos y Perspectivas Futuras | 116-133 |
| محور النصوص المترجمَة | |||
| 10 | توم بارتلت (المُؤَلِّف)؛ حسام الدين صالح (المترجِم) | التحليل الإيجابي للخطاب: اللغة وسؤال التغيير | 134-152 |
| 11 | ريمي ليجر (المُؤَلِّف)؛ محمد صوضان (المترجِم) | التخطيط والسياسة اللغوية ودور الدولة | 153-168 |
| 12 | ويندل بيل (المُؤَلِّف)؛ فاطمة القرقوري (المترجِمة) | القيم، والتعليم، والمستقبل | 169-177 |
| 13 | جوزيف بنيامين (المُؤَلِّف)؛ عبدالله ابراهيم الشاعث (المترجِم) | أوضاع الطائفة اليهودية في ليبيا منتصف القرن التاسع عشر | 178-185 |
| 14 | أنتوني كيني (المُؤَلِّف)؛ منال محمد خليف (المترجِمة) | بيتر توماس جيتش، 1916-2013 | 186-202 |
| 15 | ألكساندر بول (المُؤَلِّف)؛ محمد كامل عبدالدايم وسند مطلق السبيعي (المترجِمان) | معالم سطح الأرض الطبيعية وعدم الوعي بدورها في تحفيز التنوع البيولوجي | 203-208 |
| محور نافذة مفتوحة | |||
| 16 | زكرياء مزواري | الإسلام في المغرب من منظور الأنثروبولوجيا: حالة إرنست كلنر | 209-221 |
| 17 | علي لطرش | التحكيم في القانون الجزائري للعمل | 222-239 |
| 18 | سومية واعيد | التربية على التنوير عند إيمانويل كانط | 240-256 |
| 19 | الحسين طلبوي | التعبيرات الفنية الشبابية في الفضاء العام: منظور سوسيولوجي للدينامية الثقافية في الأوساط الحضرية | 257-268 |
| 20 | سهام الطاهري وميمون المهداوي وسعيد الصغير | المهاجرون الدوليون ببلد الاستقبال بين رهان الإدماج وتحدي الاندماج: دراسة ميدانية للمهاجرين الدوليين بالحي الحسني بالدار البيضاء المغرب | 269-283 |
| 21 | حسناء لوشيني وأمل بنويس والحبيب ناصري | مقدمة في تاريخ العلاقة بين المسرح والفلسفة | 284-300 |
