اعداد : محمد فرحات ، باحث قانوني وسياسى وباحث ماجستير -كلية الدراسات الإفريقية العليا-جامعة القاهرة
- المركز الديمقراطي العربي
-
مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد التاسع عشر ديسمبر – كانون الأول 2019 – المجلد3 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.
Journal of Political Science and Law
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :
ملخص :
إن وجود اللاجئ خارج الحدود الدولية لبلد منشئه الأصلي (Country of Origin ) لايعني فقده جنسيته ، حيث يبقى اللاجئ مواطناً متمتعاً بجميع حقوقه السياسية والإجتماعية والأقتصادية والمدنية ، على وجه الخصوص الحق في المشاركة السياسية ،خاصة حق التصويت على الاقل في الأنتخابات الرئاسية والاستفتاءات العامة– التي تجري في بلده الاصل – ،وأن إستبعاد اللاجئين من العملية الديمقراطية يحيطها بالشكوك ويطعن في شرعيتها.
لذلك سعت تلك الدراسة إلى البحث فى الأُسس القانونية التى يقوم عليها حق اللاجئين فى المشاركة السياسية،ومصادره من أجل تفعيل وترسيخ هذا الحق . وتوصلت الدراسة لنتائج من أهمها أن حق اللاجئين فى المشاركة السياسية من الحقوق التى يضمنها القانون الدولى فى مختلف مصادره سواء المعاهدات الدولية الشارعة والعقدية ، العرف الدولى.ومع ذلك مازالت هناك حاجة إلى تضمين نص صريح فى الاتفاقيات الدولية الخاصة بأوضاع اللاجئين بحق اللاجئين فى المشاركة السياسية،مما يُساعد على تفعيل هذا الحق.
Abstract:
The existence of a refugee outside the international borders of his country of origin does not mean that he has lost his nationality, whereas the refugee remains a citizen enjoyed all political, social, economic and civil rights, in particular the right to political participation, especially the right to vote at least in presidential elections and public referendums – taking place in his country of origin – and the exclusion of refugees from the democratic process casts doubt on its legitimacy.
Therefore, this study sought to examine the legal basis ofRefugees’ right to political participation and its sources. The study concluded that the right of refugees to political participation is one of the rights guaranteed by international law and recognized in its various sources, both international and contractual treaties, international custom.However there is still need to include explicitly provision in the conventions related to status of refugee, which facilitate the activation of this right.
رابط المصدر:
