سؤال “الحريات” الاقتصادية أثناء حالات الطوارئ: إجابات من حالتيّ فرنسا وتركيا

اعداد : سليمان كريمة – باحث في الاقتصاد السياسي

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الخامس والعشرون تشرين الثاني – نوفمبر 2020 – المجلد6 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

الملخص:

تطرح الورقة موضوعا متداخلا في أبعاده القانونية والسياسية والاقتصادية. ويذهب في اختباره ومقارنته تأثير حالة الطوارئ في كل من فرنسا (2015-2017) وتركيا (2016-2018) الى ما هو أبعد من الحقوق والحريات المدنية والسياسية؛ نحو “الحريات الاقتصادية” بتفرعاتها التي تمسّ قضايا ذات خصوصية وأولوية لدى الأفراد؛ كمسائل الفقر والبطالة وحقوق الملكية والتنمية الاقتصادية عموما، والتي لا تقل أهمية عن مسائل التنمية السياسية وحرية الرأي والفكر والدين والتنقّل، وقضايا العدالة والديمقراطية والانتخابات، على الرغم من ترابطها جميعها وتكاملها.

تحاكي الورقة حالة الطوارئ، وتفكّكها، وتدرس انعكاساتها وتبعاتها على الحريات الاقتصادية الليبرالية في دولتين لهما تاريخ “استثنائي” في استخدام هذه الأداة، وتبحث في كيفية تآثير “حالة الطوارئ” على المؤشر العام للحريات الإقتصادية، وتبرز الاختلاف في طبيعة ودرجة تأثيرها والعوامل البنيوية المؤثرة الى جانبها، وتحدد أكثر المؤشرات الفرعية تأثرا بها، وتقدم إجابات حول إمكانية اختلاف تأثيرها إذا ما اختلف السبب وراء الإعلان عنها.

تعتمد الورقة على منهج دراسة الحالة، وتستخدم كذلك المنهج المقارن بمستوييه (Within Case Comparison) و (Cross Country Comparison) من أجل دراسة ومقارنة مؤشر الحرية الاقتصادية (EFI)الذي تصدره مؤسسة (The Heritage)، والأرقام والرسوم البيانية المتعلقة به في كلا البلدين، باستخدام أدوات التحليل الوصفي (Descriptive Analysis) بشكل رئيس.

Abstract

The paper presents an interdisciplinary study in the fields of politics, economics and law. It examines and compares the effects ofEmergency State in both France (2015-2017) and Turkey (2016-2018).It stimulates and breaks down the “State of Emergency” and studies its implications and consequences on liberal economic freedoms in two countries with “exceptional” history in using this tool. It also examines how the state of emergency affects Economic Freedom Index and highlights the difference in its nature, level of impact and the structural factors affecting it. Finally, the paper identifies the most affected sub-indicators by Emergency State and provides answers as to why the effect of Emergency States may differ across cases.

The paper uses case study research method. It also uses comparative approach, specifically; Within Case Comparison and Cross-Country Comparison to study and compare the Economic Freedom Index and the numbers and charts related to both cases primarily using Descriptive Analysis tools.