القانون التجاري للدول العربية بين مواكبة التطور والحفاظ على الهوية

اعداد : د. ميساء صالح نصر – أستاذ محاضر في جامعة القديس يوسف (USJ) – دبي

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الرابع والعشرون تشرين الأول – أكتوبر  2020 – المجلد4 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/10/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1-2020.pdf

الملخص :

تهدف هذه الدراسة الى تسليط الضوء على الخصائص الأساسية للقوانين التجارية في العالم العربي. اذ تم ابراز خصائص القانون التجاري في الدول العربية من خلال قسمين، القسم الأول تركز حول الخصائص التي تبرز مواكبة الدول العربية للتطور في القانون التجاري العالمي، حيث تم دراسة تقنين التجارة الالكترونية والحوكمة في القوانين التجارية للعالم العربي.

اما القسم الثاني فقد خصص للإضاءة على ملامح الحفاظ على الهوية العربية من خلال القوانين التجارية، ان لناحية الشريعة الإسلامية وما افرزته من نتائج على القوانين التجارية العربية، ومن ثم آثار وطريقة تبني الدول العربية للقوانين التجارية الفرنسية.

توصلت هذه الدراسة الى خلاصة ان مواكبة التطور والقوانين التجارية العالمية انه لمؤشر نجاح وأمل لتقدم الدول العربية، ولكن أخذ القوانين الأجنبية كما هي لا يتلاءم في العديد من الأحيان مع المجتمع العربي. فالمنهج الأفضل للدول العربية هو مواكبة القوانين التجارية العالمية مع تعديلها بما يتلاءم مع خصائص الهوية العربية.

Abstract

The objective of this study is to highlight the main characteristics of commercial laws in the Arab Countries, discussed in two sections. The first section focuses on the characteristics that enable these countries to keep pace with the progress of the international commercial law, where e-commerce and governance in commercial laws in the Arab world are examined.

The second section highlights the preservation of the Arab Identity either through the Islamic sharia and its impact on the Arabian commercial laws, or through the methodology and effect of the French laws application in the Arab countries.

The study concludes that the Arab countries adaptation of international laws might not suits the Arab countries identity, so the best methodology for the Arab Countries is to keep pace with the international commercial laws, but amending them to be in harmony with the Arab Identity.