السياسات الثقافية في مرحلة الانتقال الديمقراطي في تونس: فشل المآلات وتجدد الرهانات

اعداد : د.سماح المحمدي، دكتورة في العلوم الثقافية، أستاذة شباب وطفولة.

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس والعشرون أيلول – سبتمبر 2022 ،المجلد 6– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2022/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2022.pdf

ملخص:

تحاول هذه الدراسة أن تكشف عن مكامن إخفاقات السياسات الثقافية في تونس، خاصة مع مرحلة الانتقال الديمقراطي. حيث فشلت محاولات التطوير والتحيين، ووقع إعادة انتاج نفس أساليب وطرائق الإخفاق التي أقصت الثقافة من المجال العام للتواصل، ومن الفضاء العام الذي كان طاردا لكل محاولة ثقافية خارج الحدود التي رسمها واضعي السياسات الثقافية العمومية. من سياسات ثقافية مشحونة بالإيديولوجيا الرسمية للسلطة، إلى صراع حول لامركزية الثقافة والحد من تدخلات الفاعل السياسي في مستوى التخطيط والمتابعة، ظلت مسألة الثقافة في تونس رهينة تسويات ونزاعات سياسية واجتماعية واقتصادية يتداخل فيها المطلبي بالإيديولوجي، والتنموي بماهو ذاتي إلى أن أصبحت السياسات الثقافية في تونس خالية أو تكاد من المعنى والهدف.

Abstract

This study attempts to reveal the failures of Tunisia’s cultural policies, especially with the democratic transition. Development and erosion attempts failed, and the reproduction of the same methods and methods of failure that excluded culture from the public sphere of communication, and from the public space that was repellent of every cultural attempt outside the boundaries drawn by public cultural policy makers, was signed. From cultural policies fraught with the official ideology of power, to a struggle over the decentralization of culture and the reduction of political actor’s interventions in the level of planning and follow-up, the issue of culture in Tunisia has been held hostage to political, social and economic settlements and disputes in which the demand for ideology and development overlap until cultural policies in Tunisia are devoid of meaning or purpose.