اعداد : د.عبد الإله أمين – أستاذ التعليم العالي مؤهل كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية. جامعة ابن زهر أكادير المملكة المغربية
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة القانون الدستوري والعلوم الإدارية : العدد الثاني عشر آب – أغسطس 2021 المجلد 3 ، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى المجلة في مجال الدراسات والبحوث والأوراق البحثية في مجالات الدراسات الدستورية والعلوم الإدارية المقارنة – نشر البحوث في اللغات ( العربية – الفرنسية – الإنجليزية )
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص :
ربط الانتقال الديمقراطي بالمسألة الحقوقية، والتمييز ولو إجرائيا بين مستويين من الانتقال الديمقراطي (علوي وقاعدي)، هو تأكيد على أهمية البوابة الحقوقية في إنجاح مسلسل الانتقال الديمقراطي. فهذا الأخير ليس مجرد إصلاح مؤسساتي قانوني للدولة، بل هو في العمق إنفاذ ” للمطلب الحقوقي” بكل تشعباته، وبمختلف مستوياته، ليشمل كل أعضاء الجماعة السياسية الوطنية. وهذا ما يعطي للانتقال الديمقراطي عمقا سوسيوثقافيا، ويشكل ضمانة حقيقية لتحقق العدالة الانتقالية.
Abstract
The linking the democratic transition to the issue of rights and to distinguishat least procedurally, betweentwolevels of democratic transition (upper and basic), is a kind of an affirmation of the importance of the right gate in making the democratic transition processsuccessful.The latter is not merely a legalinstitutionalreform of the state. It isdeeply the enforcement of the requirement of rights in all its ramifications, and at all itslevels, to include all members of the national political group. This iswhatgives the democratic transition its socio-cultural depth, and forms the real gurantee of transitional justice.
