أهمية مساهمة الأرشيف الشفـــوي في كتابة تاريخ الثورة الجزائرية

اعداد : د. كركب عبد الحق (جامعة ابن خلدون- تيارت/الجزائر)

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس تشرين الأول – أكتوبر  2020 ،المجلد 3 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

ملخص:

أرقى من خلال دراستي المتواضعة لأتناول مدى مساهمة الأرشيف الشفوي في تدعيم الدراسات التاريخية، كيف لا، وهذه الشهادات تكمل، وتثري المصادر المكتوبة إذا ما دونت وحفظت، وبالتالي تقدم إضافة جديدة، ومتميزة في مختلف البحوث التاريخية، خاصة في تاريخ الجزائر مرحلة الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر 1954.

مما سبق أؤكد أن أهمية التاريخ الشفوي كلما يجيء بإضافة لم تستهلك على الساحة الذاكرة التاريخية، فتعد وتساهم لأن تكون تاريخا مؤرشفا، يفيض بالأحداث التي يمكن رصدها وتمحيصها من ذاكرة الرواة، تجمع منها مواد تاريخية ذات قيمة وأهمية تفيد في إثراء وتثمين التاريخ لمرحلة ما، وتركز على فهم أعمق للشخصيات التي تمت بمعيتها ذلك لرفع اللبس عن جوانب كانت مبهمة، وتهدف الشهادات الحية والمقابلات الشخصية إلى إشراك الجميع في صياغة، وصناعة تاريخ منطقة ما في مرحلة معينة بكل موضوعية، وتجريد، وتصريف.

إذن، فالعمل على الاجتهاد على جمع الوثائق، والروايات، والشهادات الشفوية، ضرورة، وحتمية، فهي غاية بالغة الأهمية قصد اللجوء إليها واستعمالها، والاعتماد عليها، من طرف المؤرخين، بأسلوب تاريخي وعلمي.

Abstract

From the foregoing, I affirm that the importance of oral history whenever it comes with an addition that has not been consumed on the scene is historical memory, so it prepares and contributes to being an archived history, overflowing with events that can be monitored and scrutinized from the memory of the narrators, including historical material of value and importance that is useful in enriching and valuing history for a stage, and aims to Oral archive to involve everyone in the formulation, and manufacture of the history of a region at a certain stage with all objectivity, abstraction, and conjugation.

So, working hard to collect documents, narrations, and oral testimonies is a necessity and an imperative, as it is a very important goal in order to resort to it and use it, and rely on it, by historians, in a historical and scientific manner.

Keys-Words: Oral archives; scarcity of documents; personal interviews; collection of testimonies; living memory of a person; employment of oral interviews; subjectivity and objectivity; credibility of the oral narration; exploitation of oral testimony; writing the history of the revolution.